- Lorraine... - Där är du, ju.
- Förlåt att jag är sen. - Jag var på väg att ringa.
- Låt aldrig en vacker kvinna vänta... - Du brer verkligen på.
Jag har sett fram emot det här. Jag har med mig prospektet.
Först äter vi. Tycker du om krabba? Den är hemskt god här.
De använder färsk stenkrabba. Annars är oxfilén utsökt.
Gå, annars ringer jag polisen!
Henry? Hallå?
Förlåt, jag funderade på om jag löste in en check åt en kund.
Jag är också din kund. Just nu jobbar du åt mig.
- Du har all min uppmärksamhet. - Det är bäst. Jag har nåt du vill ha.
- Är det allt ni har? - Vi har några bilder bakifrån, bara.
- Han undviker övervakningskameror. - Vi har aldrig prioriterat fallet.
- Men det här mordet förändrar allt. - Ni gjorde helt rätt i att ringa oss.
Inspektör Russell Goldman från San Diego ekobrottsrotel.
Ni känner Hotchner. De andra är Rossi, Morgan, Prentiss och Reid.
- Så det är ett ekobrott? - Inte direkt.
Jag har följt en bedragare under fem år. I förrgår mördade han nån.
Carla Marshall i Miami hittades död. Strypning och skallskador.
- Varför misstänker vi bedragaren? - Carla hade anmält ett svindleri.
- Klagomålet hamnade hos Goldman. - Vi pratade länge.
Hennes historia matchar min kille. Hon skulle konfrontera honom.
Jag bad henne vänta på mig och flög till Miami för att ordna en blåsning.
- Men så långt kom jag aldrig. - Har ni några fysiska bevis?
Nej, men det var ingen slump att hon dog samma kväll vi pratade.
Det fanns inga tecken på inbrott, stöld eller sexuellt våld.
- Vad sysslar han med? - Investeringsbedrägeri.
Det här är bara ett urval av hans offer fjorton år tillbaka i tiden.
Han har lurat till sig massor med pengar men aldrig varit våldsam.
Bedragare mördar bara när de måste skyla över sina brott.
"Bedragare" är för snällt, de är psykopater.
De ser sig som marionettspelare. De vill ha total kontroll över allt.
Han började kanske mörda för att han hade förlorat kontrollen.
- I såna fall är han farlig för alla. - Men hans offer anar inget oråd.
- Vem ska jag ställa ut den på? - Grant Dale Investments Inc.
Hunter Portland Advisors Inc.
Henry Moffet Hedge Funds Inc.
Henry Moffet Hedge Funds Inc...
Det rör sig om mycket pengar.
Det blir ditt livs bästa beslut.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Om jag är vad jag har och förlorar vad jag har, vem är jag då?"
Tyske psykologen Erich Fromm.
- Tänk att ni har ett eget jetplan. - Vi turas om att köra. Vill ni testa?
- Är det sant? - Nej.
Hur sopar han igen spåren?
Falska id, engångsmobiler, förbetalda kreditkort, utlandskonton.
- Går hans konton inte att spåra? - Det tar månader.
- Han flyttar pengarna på en sekund. - Så han hinner flytta runt pengarna.
Jag ligger alltid för långt efter.
Carla hjälper oss på vägen. Varför anade hon oråd?
Pappan skulle in på äldreboende, men när hon ville ta ut pengarna...
- ...så hörde han inte av sig. - Bedragare flyr hellre än slåss.
- Bakom mordet ligget nåt psykiskt. - Varför Carla, varför nu?
Morgan och Prentiss åker till henne. Ta med Goldman.
Jag skickade över alla papper. Borde jag inte hjälpa er med dem?
Vi drar gärna våra egna slutsatser och letar efter mönster.
Goldmans filer ligger i rummet där nere. Säg till om ni behöver nåt.
- Lägg av. - Måste vi gå igenom allt?
- Såna här brott slutar som papper. - Det är i alla fall välorganiserat.
Han sitter på kontor och samlar pappersbevis.
Dave kollar offertyp, Reid kollar resemönster, vi gör en tidslinje.
- Hon var mäklare. - Det gick bra tills William dök upp.
Varför kallar du honom så?
Han kallade sig Bill, Billy och Will i början.
Jag gissar att han heter William.
- Hans offer är rätt välbeställda. - Ni skulle se deras gods.
- Det här är fint, men inget gods. - Hon investerade inte så mycket.
- Jag undrar varför han valde henne. - Hon kanske bidrog med nåt annat.
- Goldman, vad kallade han sig? - Grant Dale.
- Han har en webbsida. - Polisen tänkte nog inte på att leta.
En sida med generell information. Ingen kontaktinfo, ingen bild.
Bara bilder på fina bilar och hus. Han säljer en fantasi om framgång.
Webbdesignen är enkel. Sånt här är lätt fixat.
- Han kanske har gjort fler. - Jag ringer Garcia.
- Hej, gumman, du är på högtalare. - Strunt samma, du är den ende.
Jag har precis skickat en länk. Det är mördarens webbsida.
Ska jag kolla hur han betalade den som gjorde sidan?
- Det gick inte alls. - Kolla om du hittar liknande sidor.
Jag letar och letar...
Det finns nio likadana sidor, bara namnen är olika.
Det är nya alias. Så många har han aldrig haft samtidigt.
- Jag är Henry Moffet. - Du ljög om allt för mig.
- Vad pratar du om? - Du heter inte Grant Dale!
- Varför gör du så här mot mig? - Du låter mig ju inte förklara.
Gå, annars ringer jag polisen!
Jag är Henry Moffet. Henry Moffet.
CIA ger sina agenter två, tre alias som mest.
- Fler än så är svårt att minnas. - Den här killen skiftar mellan tio.
- Det måste göra honom splittrad. - Det är en stor påfrestning.
- Nu måste vi hitta hans kunder. - Carla ringde ett nummer samma kväll.
Numret var till en engångstelefon.
- Det måste vara mördarens nummer. - Hon ringde ofta numret rätt sent.
- Hur sent? - Mitt i natten-sent.
Vid den tiden gör man inga affärer.
Hej.
När gör vi om det här?
Min man kommer hem, så vi kan inte ses på ett tag.
Jag kommer att sakna dig.
Gå, annars ringer jag polisen!
Grant, mår du bra?
Henry, är allt som det ska?
Jag kommer att sakna dig också.
- Sa Carla aldrig nåt om en affär? - Nej. Offren är sällan helt ärliga.
De är generade över att ha låtit sig duperas.
Goldman, vi skulle vilja jämföra våra noteringar.
- Vi tittar på viktimologin. - Vi kallar det "affinitetsgrupper".
Okej, vi är i er värld, så vi använder era termer.
I de första städerna pekar ni ut specifika affinitetsgrupper.
Efter San Diego har offren inget gemensamt längre.
Han slutade med affinitetsgrupper och hittade offren nån annanstans.
- Var? Det vet jag inte. - Det blir vår utgångspunkt.
Jag är Randy, Randy...
Jag är Randy Summerland.
- Tjäna lite pengar åt oss. - Det ska bli.
- Hur stavar du ditt namn nu igen? - M-o-f-f-e-t. Henry Moffet Funds Inc.
Vem är Henry Moffet?
Randy, vem är Henry Moffet?
Min partner.
- Du sa inget om en partner. - Inte det?
- Det är inte samma namn som sist. - Vi har jobbat ihop i flera år.
- Varför är checken i hans namn? - Det finns en enkel förklaring.
Mördaren och offret tar ett glas. Offret har checkhäfte och penna...
- Det står datum, men inget mer. - Nåt hände och så gjorde han så här.
Det här är helt okontrollerat. Han har spårat ur och blir snabbt sämre.
Men han vet inte om det. Han fortsätter som vanligt.
- Som en alkoholist. - Han lägger all sin energi på jobbet.
När bedrägeriet inte går vägen hanterar han det så här.
- Hur länge har ni känt Randy? - Vi träffade honom ofta.
- Han hjälpte oss med investeringar. - Hur mycket pengar fick han?
Han sa att vi måste vara aggressiva ute på marknaden.
- Herregud, allt är mitt fel. - Hur så?
Jag träffade Randy. Jag släppte in honom i vårt liv.
Mrs McKelson, finns det mer att säga om ert förhållande?
- Vi får reda på det till slut. - Vad får ni reda på?
Randy var inte den han utgav sig för. Randy var inte hans namn.
Vi tror att han använder sin charm för att komma åt kvinnor.
Så det finns andra?
Låg jag i samma säng som mannen som dödade min man?
Hade de nåt ihop?
Hon är uppriven över det.
Randy, vem är Henry Moffet?
Pappa?
- Du är hemma! - God morgon, gubben.
Får jag se på dig. Du är en riktig snygging.
- Jag har saknat dig. - Jag med.
Bill? När kom du?
- Nyss. - Hur var resan?
- Det gick inte så bra. - Vad hände?
- Kan vi prata om det sen? - Jag vill ha pannkakor.
Jaså, det vill du? Då är det pannkakor det blir.
- Du har väl inte roligt? - Det är meditativt.
- Är det så svårt att vara normal? - Han brände ett alias till.
Ska han göra sig av med sina alias lär han mörda alla sina offer.
Vi har Miami och Fort Lauderdale. Offren finns i hela södra Florida.
Behöver han pengarna är det klart att han utvidgar området.
- Vi måste bli klara med profilen. - Jag har nåt om San Diego.
I början stannar han 14-18 månader i varje stad.
I San Diego stannar han i 3,5 år, men aldrig igen nån annanstans.
- Varför stannade han så länge där? - Följ det spåret, Reid.
- Är du säker? - Jag gör det bara för att vi måste.
- JD har just börjat få vänner. - Pengarna sinar här.
- Du kan ta en paus, träffa din son. - Hur ska jag försörja er?
- Det är hemskt att se dig så spänd. - Ekonomin tar kål på mig.
- Jag kan hitta ett jobb. - Nej, jag kan ta hand om oss.
- Jag vill inte flytta igen. - Vi flyttar till Boston, punkt slut.
- Vad hände? - Börja packa.
Han är en bedragare som har tre kännetecken:
Han är narcissist, samvetslös och självgynnande.
Det innebär att allt handlar om honom.
Han manipulerar och utnyttjar andra genom ohederliga medel.
Hunter. Hunter. Hunter.
Jag är Hunter Portland.
En casanova. Han förför kvinnor för att komma åt deras pengar.
Han har sex med flera olika partner och använder det som ett vapen.
Vi har en fantombild, och det här är hans olika alias.
Han besöker exklusiva ställen, som ofta kräver medlemskap.
Meddela bankerna. Han flyttar konstant pengar.
Han är aktiv i Miami och Fort Lauderdale, men leta överallt.
Leta på platser som Boca Raton och Coral Gables.
Han har för många alias, vilket får honom att splittras mentalt.
- Det gör honom våldsam och farlig. - Mer stress förvärrar läget.
Jag behöver inte vänta så länge. Jag kan flyga dit du befinner dig.
Då distraherar du mig, bara. Vi skulle stanna i sängen hela dagen.
Min man är borta i en vecka. Kan du inte stanna i kväll?
Tyvärr, jag måste ju lösa in din check innan marknaden stänger.
Tror du att vi kan bli lyckliga ihop?
Va?
- Jag kan lämna min man. - Sakta i backarna...
- Hunter... Hunter, inte nu! - Jag måste ta det.
- Hallå? - Bli inte arg. Jag vill ha min check.
Jag har ett annat samtal. Häng kvar.
- Bill! - Ja, jag är här.
- Kan du köra JD till pianolektionen? - Nej, det går inte.
- Min bil har stannat. Hjälp mig lite. - Visst.
- Hallå. - Henry, jag är hemskt ledsen.
- Jag vill bara inte gå vidare. - Jag kan säkra dina pengar.
- Vad menar du? - Eftersom det är dig det rör om...
...kan jag skydda dig mot risker. Jag kommer så kan vi prata om det.
Okej, Henry.
Hunter...
- Lyssna på mig nu. - Okej.
Jag är gravid.
Barnet är ditt.
Agent Jareau sa att ni har nåt.
Före San Diego körde han sportbilar, efteråt familjebilar och suv.
Före bodde han i ungkarlslyor, efteråt i skyddade bostadsområden.
Varför stannar en man på en plats, byter bil och skaffar större boende?
- Tror ni att han har familj? - Det låter rimligt i sammanhanget.
- Varför skulle han bilda familj? - För att han vill verka normal.
Det finns ett syfte med att ha en fru. Hon kanske tar hand om honom.
Barnen ses som en förlängning av honom och stärker egot.
- Okej, men hur hjälper det oss? - Bedragare har allt i fruns namn.
- Konton, bilar, bostäder. - Frun kan ha sitt riktiga namn.
Hittar vi frun, så hittar vi honom.
Tack för drinken och för att du säkrar mina pengar.
- Det kommer att gå bra. - Jag blev bara rädd.
Det förstår jag.
Du tryckte på fel knapp.
Pappa? Pappa?!
- Det är jag, det. - Kan vi prata om en sak?
- Javisst, kompis. - Måste vi flytta igen? Jag trivs här.
- Jag är verkligen besviken på dig. - Förlåt.
Jag är besviken på att du inte sa det tidigare.
Vill man ha nåt i livet måste man be om det. Se det som en läxa.
Okej.
- Så du trivs här, grabben? - Ja.
- Jag har hittat ett sätt att stanna. - Är det sant?!
Jag måste bara dumpa kunderna.
- Så vi kan stanna? - Jag gör allt för dig, grabben.
Vad var det där?
Stanna här en stund. Du kan kolla på en film.
- Vad är det? - Reservdäcket lossnade.
Oroa dig inte...
Jag tar hand om det.
- Extremt våld mot huvudet. - Varför dumpade han kroppen?
Han trappar upp och blir allt mer splittrad. Han gör vad som helst.
I går anmälde en man sin fru som saknad. Hon hette Lorraine Horton.
- Vet vi nåt om hennes investeringar? - Vi undersöker saken.
Efter första mordet lämnade han Miami.
Nästa offer fanns i Fort Lauderdale, men han lämnade inte stan.
- Finns det nån anledning till det? - Tänk om hans familj bor här.
Han försöker bli av med alla hot för att skydda sin identitet.
- Garcia? - Ni har skickat mig på beckasinjakt.
Vet du hur många kvinnor i södra Florida som hyr lyxbilar och gods?
- Jag svarar: För många. - Sök bara i Fort Lauderdale.
Leta efter rätt nyinflyttade kvinnor som har kopplingar till San Diego.
Okej, jag ringer upp när jag har hittat en svårfångad beckasin.
- Det här blir bra för oss. - Jag förstår inte.
- Jag trodde du skulle bli glad. - I går ville du absolut flytta.
- Ni ville stanna, så jag fixade det. - Hur då?
- Jag bara fixade det. - Vad är det med dig?
Jag trodde jag gjorde dig en tjänst. Jag har inte tid med sånt här.
God eftermiddag, jag heter Stuart. Ni ville träffa bankchefen.
- Agent Rossi och Jareau från FBI. - Vi har frågor om Lorraine Horton.
- Mår mrs Horton bra? - Har det hänt nåt ovanligt på kontot?
- Kanske en check till nåns bolag...? - Hon fick nyligen mer pengar.
Hennes mor dog. De sålde huset och fick en stor summa för det.
- Sålde hon ett hus? - Det stämmer.
Var inte det första offret mäklare?
Vi undrade ju hur han hittar sina offer.
Lorraine sålde visst sin mammas hus. Carla Marshall var mäklare.
- Hussäljare hamnar på en lista. - Som säljs till mäklarfirmorna.
- Hallå, Pen. - Det regnar beckasiner här.
Visste ni att båtägarna sålde ett hus i Hawaii?
Kände de Carla Marshall?
Carla skrev brev som gjorde reklam för de vräkiga strandhusen.
Häng med nu. Lorraine Horton, som mördades i morse.
Hennes och paret McKelsons adress finns gömda på Carlas dator.
Det var så han hittade sina offer.
- Det var därför han valde henne. - Vi behöver listan.
På väg, men det är inte allt: Jag har nog hittat frun.
Jag sökte efter kvinnor som bott i Fort Lauderdale i runt ett år-
- som hyr bil och hus och har bott i San Diego. Det fanns ett tiotal.
Bara en av dem är mäklare. Rebecca Hodges.
Hon har en nioårig son. Pappan heter William Hodges.
- William! - Jag har adressen.
Vi åker. Morgan hämtar sonen. JJ och Reid kollar potentiella offer.
- Jag ska ta hand om en kund. - Ringer du mig sen?
Ja, det gör jag.
Glömde du nåt?
Är du en av Bills kunder? Jag såg honom åka härifrån.
- Jag vet inte vad du pratar om. - Jag såg dig med min man.
Visste du att vi har en son? Han heter JD.
Visste du inte att Bill är gift?
Jag visste inte att han hette Bill...
Det är agent Jareau igen. Jag behöver verkligen prata med er.
Tack. - Jag har hittat ett möjligt offer till. Jag skickar dit polis.
Jag får inte tag i Hector och Brooke Sanchez.
- Skynda dig! - Vart ska vi?
Vi hämtar mamma. Det är en överraskning. Vi ska till Boston.
- Men i går sa du... - Hoppa in i bilen. Skynda dig.
Du petar naglarna när du är nervös.
Jag har aldrig jagat en mördare förr.
- Är du redo att träffa William? - Det är fanimej på tiden.
- Pappa, vart kör du? - Tyst. Håll tyst och låt mig tänka.
Pappa...?
- Förlåt att jag höjde rösten. - Var är mamma?
Det är en bra fråga.
- Det är han som ringer. - Svara inte.
Vi måste prata.
- Jag är gravid. Det är hans barn. - Herregud.
Svara, då.
Vi åker nånstans och väntar på att mamma ringer upp.
- Det där andra paret, då? - De sa att han är på tjänsteresa.
- Morgan! - Jag är på sonens skola.
Rektorn sa att pojken hämtades för trekvart sen. Av vår mördare.
De är på flykt. Han försöker sticka med familjen.
Garcia, kan du kolla om Rebecca har en mobil? Vi vill spåra henne.
Uno momento.
Mysko. Hon har två mobiler i sitt namn.
- En kan vara hennes, en hans. - Men de är aktiva i samma område nu.
- Var? - Nåt flott område i Fort Lauderdale.
Vänta, ett par på vår lista bor i samma område.
- Hector och Brooke Sanchez. - Det är henne jag inte får tag i.
- Hotch... - Okej, Reid. Alla åker till Sanchez.
- Vad gör frun hemma hos ett offer? - Är hon hans medbrottsling?
Nej, då skulle de jobba ihop.
- Han hette Hunter Portland, sa han. - Hur länge har ni träffats?
- Vi var på semester i St Croix. - Va? När då?
Förra månaden.
- Han sa att han var i Boston... - Är du här, Brooke?
- Tror du att jag är en idiot?! - Din familj, då!
- Jag gör allt för min familj! - Var du bara ute efter mina pengar?
- Nej, jag ska ta hand om dig. - Alla tjänsteresor... Finns det fler?
- Varför är du här? - Pappa!
- Jag sa att du skulle vänta i bilen. - Kom hit, JD.
- Låt honom komma hit. - Skulle jag skada min egen son?
- Du är visst kapabel till allt. - Han behöver inte se det här.
Trodde du att du skulle komma undan?
Sluta prata båda två! Håll käften!
Det står två bilar här. Båda är registrerade på frun.
Det finns en nioåring där inne. Han skulle kunna skada sin familj.
Vi tar baksidan. Är ni med?
- Bill! - Du är ett svin, Hunter. Bill!
- Vem bryr sig! - Bill, vi åker.
- Håll tyst! Tyst! - Pappa?!
Nej! JD!
FBI. Upp med händerna.
- Gå undan. - Släpp honom, Bill!
- Låt pojken gå till sin mamma. - Du måste vara trött på lögnerna.
- Släpp pojken. - Snälla Bill, släpp honom!
Pappa?
JD... Gå till din mamma.
- Gå till din mamma. - Kom hit, älskling.
Upp med händerna.
- Gör det inte! - Ta upp handen ur fickan.
Gör det inte!
"Väven vi spinner blir blott ett snår när lögnen klorna i oss slår."
Sir Walter Scott.
- Gjorde min man allt det här? - Tyvärr.
Mannen jag levde med var kärleksfull. Han är inte kapabel till det här.
Det finns mer om honom som vi inte vet. Förbered er.
Ni kommer att frågas ut om precis allt.
- Nu vill jag åka hem med min son. - Jag ser till att ni får skjuts.
- Mamma! - Mamma är här.
Du vet väl att din pappa älskade dig över allt annat?
- Var vill du att jag lägger de här? - Det spelar ingen roll.
- Mår du bra? - Jag trodde att han var beväpnad.
Det var rätt att skjuta.
Varför gjorde han så? Han hade en fru, en son.
En man som han gillar sin livsstil. Fängelse var inget för honom.
- Därför valde han sitt eget öde. - Jag visste inte ens vad han hette.
Spelar det nån roll?